Jess is a native Brit who lives and works in Oslo as a translator (from NO/SE/DA into EN), proofreader and copy editor. Much like Norwegians, she loves black coffee. Unlike Norwegians, she hates skiing. She is also technically a qualified viking, with a BA in Viking Studies, although there was a lot more reading and a lot less pillaging than she had expected. If you're interested in hiring her services - or are just really curious about what a Viking Studies degree involves - you can reach her on LinkedIn.